Was dieser Workflow schafft
Übersetzen und formatieren Sie Text in grenzüberschreitenden Produktbildern neu. Dieser Lauf erstellt eine visuelle Vorschau. Datenberechnungen, präziser Satz, Vektoren und Produktionsdateien müssen noch in den entsprechenden Tools überprüft werden.
- Für wen es ist
- Grenzüberschreitende Verkäufer
- Was es bewirkt
- Übersetzen Sie Texte und passen Sie sie an das Originalformat an
- Wo kann man es verwenden?
- Überseeischer E-Commerce-Markt
Dieser Lauf erstellt eine visuelle Vorschau. Datenberechnungen, präziser Satz, Vektoren und Produktionsdateien müssen noch in den entsprechenden Tools überprüft werden.
Was Sie brauchen
- Produktbild mit QuelltextErforderlich · 1 Bild
- Originalversion verfügbar
- Bestätigte Übersetzung oder GlossarErforderlich · 1 Satz
- Geben Sie einen genauen Zieltext an
- Ausgangssprache, Zielsprache und RegionErforderlich · 1 Satz
- Lokalisierungsregeln festlegen
Stellen Sie alle erforderlichen Eingaben bereit. Fügen Sie optionale Eingaben nur hinzu, wenn dies sinnvoll ist, und markieren Sie bedingte Eingaben nur dann als anwendbar, wenn sie auf diese Anfrage zutreffen.
So verwenden Sie diesen Workflow
Öffnen Sie das Generierungsformular
Wählen Sie „Diesen Workflow verwenden“, um die erforderlichen Eingaben anzuzeigen. Sie müssen sich vor der Generierung anmelden.
Fügen Sie die erforderlichen Eingaben hinzu
Bereiten Sie vor: 1 Produktbild mit Ausgangstext + 1 genehmigte Übersetzung oder Glossar + 1 Ausgangssprache, Zielsprache und Region. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, fügen Sie optionale Eingaben nur hinzu, wenn dies sinnvoll ist, und markieren Sie jede bedingte Eingabe als zutreffend oder nicht zutreffend.
Überprüfen Sie die Text- und Ausgabeeinstellungen
Überprüfen Sie „Bestätigte Übersetzung oder Glossar“ und „Ausgangssprache, Zielsprache und Region“ auf Richtigkeit und wählen Sie dann das Seitenverhältnis, die Auflösung und die Qualität aus, die für diesen Anwendungsfall geeignet sind. Das Generierungsformular zeigt die verfügbaren Optionen.
Generieren und überprüfen
Wählen Sie „Bild generieren“, überprüfen Sie das Ergebnis und öffnen Sie das Bild in voller Größe. Überprüfen Sie es anhand der unten aufgeführten detaillierten Anforderungen. Dieser Lauf erstellt eine visuelle Vorschau. Datenberechnungen, präziser Satz, Vektoren und Produktionsdateien müssen noch in den entsprechenden Tools überprüft werden.
Muss ich eine Eingabeaufforderung schreiben?
Es ist keine vollständige Eingabeaufforderung erforderlich – füllen Sie einfach die erforderlichen Textfelder aus.
Füllen Sie „Bestätigte Übersetzung oder Glossar“ und „Ausgangssprache, Zielsprache und Region“ aus, um zu beschreiben, was diese Anfrage enthalten oder erstellen soll. Sie müssen keine Generierungsanweisungen schreiben. Verwenden Sie die Formularfelder, um die von diesem Workflow angeforderten Bilder, exakten Kopien, Daten oder Beschreibungen bereitzustellen.
Detaillierte Ergebnisanforderungen
1 Produktbild mit Ausgangstext + 1 genehmigte Übersetzung oder Glossar + 1 Ausgangssprache, Zielsprache und Region
Quellbilder, Originaltext, Zielsprache, Markenglossar und Regeln für den Zielmarktkanal.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Legen Sie die Ausgabeleinwand anhand der ausgewählten Plattformplatzierung oder Produktionsvorlage fest, nicht anhand eines Referenzbilds. Wählen Sie vor der Generierung das Zielseitenverhältnis; nicht standardmäßig 1:1 verwenden. Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes Verhältnis nur, wenn die tatsächliche Platzierung oder Produktionsvorlage dies erfordert. Das Seitenverhältnis für lokalisierte Produktbilder muss der ausgewählten Plattform, dem Gerät, dem fertigen Format oder der Produktionsvorlage entsprechen. Wenn kein Zielverhältnis angegeben ist, fordern Sie es vor der Generierung an; Schließen Sie es niemals aus einem Referenzbild ab. Erstellen Sie pro Anfrage eine für das Seitenverhältnis spezifische Lieferung. Generieren Sie jede zusätzliche Platzierung als separate Ausgabe. Erstellen Sie den Text für das ausgewählte Seitenverhältnis neu und behalten Sie dabei den gesamten Betreff, den gesamten Text und alle erforderlichen sicheren Bereiche bei. Dehnen Sie das Thema niemals aus und behandeln Sie das Zuschneiden wichtiger Inhalte niemals als Adaption.
Produkt- und Markeninformationen.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Die Übersetzung muss manuell Korrektur gelesen werden und wichtige Kaufinformationen können sich nicht ausschließlich auf Bilder verlassen. Durch die Neuanordnung muss ein Überlauf und eine Okklusion verhindert werden.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Es ist kein allgemeingültiger öffentlicher Standard verfügbar. Überprüfen Sie die Anforderungen der Plattform oder des Dienstes, die Sie verwenden möchten.
Ändern Sie keine Produktdaten, Preise, Einheiten, Warnungen oder Konformitätserklärungen.
Offizielle und Plattformanforderungen
Diesmal wurden keine einheitlichen plattformübergreifenden Bildübersetzungsspezifikationen gefunden und diese müssen je nach Markt und Kanal erneut überprüft werden.
FAQ
Was kann ich mit diesem Workflow erstellen?
Übersetzen und formatieren Sie Text in grenzüberschreitenden Produktbildern neu. Dieser Lauf erstellt eine visuelle Vorschau. Datenberechnungen, präziser Satz, Vektoren und Produktionsdateien müssen noch in den entsprechenden Tools überprüft werden.
Muss ich eine Eingabeaufforderung schreiben?
Füllen Sie „Bestätigte Übersetzung oder Glossar“ und „Ausgangssprache, Zielsprache und Region“ aus, um zu beschreiben, was diese Anfrage enthalten oder erstellen soll. Sie müssen keine Generierungsanweisungen schreiben. Verwenden Sie die Formularfelder, um die von diesem Workflow angeforderten Bilder, exakten Kopien, Daten oder Beschreibungen bereitzustellen.
Was muss ich hochladen?
„Produktbild mit Quelltext“: 1 Bild; erforderlich. JPG, PNG und WebP werden unterstützt, bis zu 10 MB pro Bild.
Was produziert eine Generation?
Dieser Lauf erstellt eine visuelle Vorschau. Datenberechnungen, präziser Satz, Vektoren und Produktionsdateien müssen noch in den entsprechenden Tools überprüft werden.
Häufige Suchbegriffe
Öffentliche Beweise und Quellen
Es wurden zwei direkt relevante öffentliche Quellen gefunden und fünf Arten spezifischer Einschränkungen extrahiert. Der folgende Inhalt gibt nur Informationen wieder, die eindeutig aus der Quelle hervorgehen. Es werden keine leeren Felder ausgefüllt.
