Qué crea este flujo de trabajo
Traducir y reformatear texto en imágenes de productos transfronterizos. Esta ejecución crea una vista previa visual. Los cálculos de datos, la composición tipográfica precisa, los vectores y los archivos de producción aún requieren verificación en las herramientas adecuadas.
- ¿Para quién es?
- Vendedores transfronterizos
- que hace
- Traducir texto y adaptarlo al formato original
- donde usarlo
- Mercado de comercio electrónico en el extranjero
Esta ejecución crea una vista previa visual. Los cálculos de datos, la composición tipográfica precisa, los vectores y los archivos de producción aún requieren verificación en las herramientas adecuadas.
lo que necesitas
- Imagen del producto con texto fuente.Requerido · 1 imagen
- Versión original disponible
- Traducción o glosario confirmadoRequerido · 1 juego
- Proporcionar texto de destino preciso
- Idioma de origen, idioma de destino y regiónRequerido · 1 juego
- Determinar las reglas de localización.
Proporcione todos los datos necesarios. Agregue entradas opcionales solo cuando sean útiles y marque las entradas condicionales como aplicables solo cuando se apliquen a esta solicitud.
Cómo utilizar este flujo de trabajo
Abrir el formulario de generación
Seleccione "Usar este flujo de trabajo" para ver las entradas requeridas. Deberá iniciar sesión antes de generar.
Agregue las entradas requeridas
Prepare: 1 imagen de producto con texto fuente + 1 traducción o glosario aprobado + 1 idioma de origen, idioma de destino y región. Complete todos los campos obligatorios, agregue entradas opcionales solo cuando sea útil y marque cada entrada condicional como aplicable o no aplicable.
Revisar la configuración de texto y salida
Verifique la precisión en “Traducción confirmada o glosario” e “Idioma de origen, idioma de destino y región”, luego elija la relación de aspecto, la resolución y la calidad que se ajusten a este caso de uso. El formulario de generación muestra las opciones disponibles.
Generar y revisar
Seleccione "Generar imagen", luego revise el resultado y abra la imagen en tamaño completo. Compruébelo con los requisitos detallados a continuación. Esta ejecución crea una vista previa visual. Los cálculos de datos, la composición tipográfica precisa, los vectores y los archivos de producción aún requieren verificación en las herramientas adecuadas.
¿Necesito escribir un mensaje?
No es necesario ningún mensaje completo: simplemente complete los campos de texto requeridos.
Complete “Traducción confirmada o glosario” e “Idioma de origen, idioma de destino y región” para describir lo que esta solicitud debe contener o crear. No es necesario escribir instrucciones de generación. Utilice los campos del formulario para proporcionar las imágenes, la copia exacta, los datos o la descripción solicitada por este flujo de trabajo.
Requisitos de resultados detallados
1 imagen de producto con texto fuente + 1 traducción o glosario aprobado + 1 idioma de origen, idioma de destino y región
Imágenes de origen, texto original, idioma de destino, glosario de marca y reglas del canal de mercado objetivo.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
Configure el lienzo de salida a partir de la ubicación de plataforma seleccionada o la plantilla de producción, no desde una imagen de referencia. Elija la relación de aspecto objetivo antes de la generación; no establezca por defecto 1:1. Utilice una proporción personalizada sólo cuando la ubicación real o la plantilla de producción lo requiera. La relación de aspecto de las imágenes de productos localizados debe seguir la plataforma, el dispositivo, el formato terminado o la plantilla de producción seleccionados. Si no se proporciona una proporción objetivo, solicítela antes de la generación; nunca lo infieras a partir de una imagen de referencia. Cree un entregable específico de relación de aspecto por solicitud; generar cada ubicación adicional como una salida separada. Recomponga para la proporción seleccionada conservando el tema completo, todo el texto y cada área segura requerida. Nunca extiendas el tema ni trates el recorte de contenido importante como una adaptación.
Información de producto y marca.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
La traducción debe revisarse manualmente y la información clave de compra no puede depender únicamente de imágenes; la reorganización debe evitar el desbordamiento y la oclusión.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
No existe ningún estándar público universal disponible. Consulta los requisitos de la plataforma o servicio que utilizarás.
No cambie los datos del producto, precios, unidades, advertencias o declaraciones de cumplimiento.
Requisitos oficiales y de plataforma
Esta vez, no se encontraron especificaciones unificadas de traducción de imágenes multiplataforma y es necesario verificar nuevamente según el mercado y el canal.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo crear con este flujo de trabajo?
Traducir y reformatear texto en imágenes de productos transfronterizos. Esta ejecución crea una vista previa visual. Los cálculos de datos, la composición tipográfica precisa, los vectores y los archivos de producción aún requieren verificación en las herramientas adecuadas.
¿Necesito escribir un mensaje?
Complete “Traducción confirmada o glosario” e “Idioma de origen, idioma de destino y región” para describir lo que esta solicitud debe contener o crear. No es necesario escribir instrucciones de generación. Utilice los campos del formulario para proporcionar las imágenes, la copia exacta, los datos o la descripción solicitada por este flujo de trabajo.
¿Qué necesito subir?
“Imagen del producto con texto fuente”: 1 imagen; requerido. Se admiten JPG, PNG y WebP, hasta 10 MB por imagen.
¿Qué produce una generación?
Esta ejecución crea una vista previa visual. Los cálculos de datos, la composición tipográfica precisa, los vectores y los archivos de producción aún requieren verificación en las herramientas adecuadas.
Términos de búsqueda comunes
Fuentes y evidencia pública
Se han encontrado 2 fuentes públicas directamente relevantes y se han extraído 5 tipos de restricciones específicas. El siguiente contenido sólo reafirma información que aparece claramente en la fuente; no se realizarán cumplimentaciones de campos en blanco.
