Что создает этот рабочий процесс
Переведите и переформатируйте текст на трансграничных изображениях продуктов. Этот прогон создает один визуальный предварительный просмотр. Расчеты данных, точная верстка, векторы и рабочие файлы по-прежнему требуют проверки в соответствующих инструментах.
- Для кого это
- Трансграничные продавцы
- Что он делает
- Переведите текст и адаптируйте его к исходному формату
- Где это использовать
- Зарубежный рынок электронной коммерции
Этот прогон создает один визуальный предварительный просмотр. Расчеты данных, точная верстка, векторы и рабочие файлы по-прежнему требуют проверки в соответствующих инструментах.
Что вам нужно
- Изображение продукта с исходным текстомОбязательно · 1 изображение
- Доступна оригинальная версия
- Подтвержденный перевод или глоссарийТребуется · 1 комплект
- Укажите точный целевой текст
- Исходный язык, целевой язык и регионТребуется · 1 комплект
- Определить правила локализации
Предоставьте все необходимые данные. Добавляйте дополнительные входные данные только тогда, когда они полезны, и отмечайте условные входные данные как применимые только тогда, когда они применимы к этому запросу.
Как использовать этот рабочий процесс
Откройте форму генерации
Выберите «Использовать этот рабочий процесс», чтобы увидеть необходимые входные данные. Перед созданием вам необходимо войти в систему.
Добавьте необходимые входные данные
Подготовьте: 1 изображение продукта с исходным текстом + 1 утвержденный перевод или глоссарий + 1 исходный язык, целевой язык и регион. Заполните все обязательные поля, добавляйте дополнительные данные только тогда, когда они полезны, и отмечайте каждое условное поле как применимое или неприменимо.
Просмотрите настройки текста и вывода
Проверьте «Подтвержденный перевод или глоссарий» и «Исходный язык, целевой язык и регион» на точность, затем выберите соотношение сторон, разрешение и качество, соответствующие этому варианту использования. Форма генерации показывает доступные варианты.
Создать и просмотреть
Выберите «Создать изображение», затем просмотрите результат и откройте полноразмерное изображение. Проверьте его на соответствие подробным требованиям ниже. Этот прогон создает один визуальный предварительный просмотр. Расчеты данных, точная верстка, векторы и рабочие файлы по-прежнему требуют проверки в соответствующих инструментах.
Нужно ли писать подсказку?
Никакого полного запроса не требуется — просто заполните обязательные текстовые поля.
Заполните поля «Подтвержденный перевод или глоссарий» и «Исходный язык, целевой язык и регион», чтобы описать, что этот запрос должен содержать или создавать. Вам не нужно писать инструкции по генерации. Используйте поля формы, чтобы предоставить изображения, точную копию, данные или описание, запрошенные этим рабочим процессом.
Подробные требования к результату
1 изображение продукта с исходным текстом + 1 утвержденный перевод или глоссарий + 1 исходный язык, целевой язык и регион.
Исходные изображения, исходный текст, целевой язык, глоссарий бренда и правила канала целевого рынка.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Установите выходной холст на основе выбранного размещения платформы или производственного шаблона, а не на основе эталонного изображения. Выберите целевое соотношение сторон перед созданием; не используйте значение по умолчанию 1:1. Используйте пользовательское соотношение только в том случае, если этого требует фактическое размещение или производственный шаблон. Соотношение сторон локализованных изображений продуктов должно соответствовать выбранной платформе, устройству, готовому формату или производственному шаблону. Если целевой коэффициент не указан, запросите его перед созданием; никогда не делайте выводов об этом по эталонному изображению. Создайте один результат с учетом соотношения сторон для каждого запроса; генерировать каждое дополнительное размещение как отдельный результат. Перекомпонуйте выбранное соотношение, сохранив при этом весь объект, весь текст и все необходимые безопасные области. Никогда не растягивайте тему и не рассматривайте обрезку важного контента как адаптацию.
Информация о продукте и бренде.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Перевод необходимо вычитывать вручную, а ключевая информация о покупке не может основываться исключительно на изображениях; перестановка необходима для предотвращения переполнения и окклюзии.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Универсального общественного стандарта не существует. Проверьте требования платформы или сервиса, который вы будете использовать.
Не изменяйте информацию о продуктах, цены, единицы измерения, предупреждения или заявления о соответствии.
Официальные требования и требования к платформе
На этот раз не было обнаружено унифицированных спецификаций кроссплатформенного перевода изображений, и их необходимо еще раз проверить в соответствии с рынком и каналом.
Часто задаваемые вопросы
Что я могу создать с помощью этого рабочего процесса?
Переведите и переформатируйте текст на трансграничных изображениях продуктов. Этот прогон создает один визуальный предварительный просмотр. Расчеты данных, точная верстка, векторы и рабочие файлы по-прежнему требуют проверки в соответствующих инструментах.
Нужно ли писать подсказку?
Заполните поля «Подтвержденный перевод или глоссарий» и «Исходный язык, целевой язык и регион», чтобы описать, что этот запрос должен содержать или создавать. Вам не нужно писать инструкции по генерации. Используйте поля формы, чтобы предоставить изображения, точную копию, данные или описание, запрошенные этим рабочим процессом.
Что мне нужно загрузить?
«Изображение товара с исходным текстом»: 1 изображение; необходимый. Поддерживаются JPG, PNG и WebP, до 10 MB на изображение.
Что производит одно поколение?
Этот прогон создает один визуальный предварительный просмотр. Расчеты данных, точная верстка, векторы и рабочие файлы по-прежнему требуют проверки в соответствующих инструментах.
Общие условия поиска
Общественные доказательства и источники
Были найдены 2 непосредственно значимых общедоступных источника и выделено 5 типов конкретных ограничений. Следующий контент повторяет только ту информацию, которая четко выражена в источнике; заполнение пустых полей производиться не будет.
