ما يخلقه سير العمل هذا
إعادة تنسيق إعلان مرئي واحد للغات والثقافات المختلفة. يؤدي هذا التشغيل إلى إنشاء معاينة مرئية واحدة. لا تزال حسابات البيانات والتنضيد الدقيق والمتجهات وملفات الإنتاج تتطلب التحقق باستخدام الأدوات المناسبة.
- لمن هذا؟
- العلامات التجارية والوكلاء عبر الحدود
- ماذا يفعل
- ترجمة النص واستبدال الشخصيات والعناصر الثقافية
- أين تستخدمه
- إطلاق السوق العالمية
يؤدي هذا التشغيل إلى إنشاء معاينة مرئية واحدة. لا تزال حسابات البيانات والتنضيد الدقيق والمتجهات وملفات الإنتاج تتطلب التحقق باستخدام الأدوات المناسبة.
ما تحتاجه
- الإعلان الأصلي الكاملمطلوب · صورة واحدة
- الحفاظ على المنتج والعلامة التجارية والتكوين ومستويات المعلومات الأصلية
- اللغات المستهدفة والأسواق والترجمات التي تمت مراجعتهامطلوب · عنصر واحد
- منع النموذج من ترجمة البيانات الرئيسية أو الأسعار أو النسخة القانونية بنفسه
توفير كل المدخلات المطلوبة. قم بإضافة المدخلات الاختيارية فقط عندما تكون مفيدة، وقم بوضع علامة على المدخلات الشرطية على أنها قابلة للتطبيق فقط عندما تنطبق على هذا الطلب.
كيفية استخدام سير العمل هذا
افتح نموذج التوليد
حدد "استخدام سير العمل هذا" لرؤية المدخلات المطلوبة. ستحتاج إلى تسجيل الدخول قبل الإنشاء.
أضف المدخلات المطلوبة
الإعداد: أكمل الإعلان الأصلي + اللغة المستهدفة والتسويق والترجمة المعتمدة ← ترجمة النص واستبدال الأحرف والعناصر الثقافية ← تصميم إعلان محلي واحد لكل طلب. أكمل كل حقل مطلوب، وأضف المدخلات الاختيارية فقط عندما تكون مفيدة، ثم ضع علامة على كل إدخال شرطي على أنه قابل للتطبيق أو غير قابل للتطبيق.
مراجعة إعدادات النص والإخراج
تحقق من "اللغات المستهدفة والأسواق والترجمات التي تمت مراجعتها" للتأكد من دقتها، ثم اختر نسبة العرض إلى الارتفاع والدقة والجودة التي تناسب حالة الاستخدام هذه. يوضح نموذج التوليد الخيارات المتاحة.
توليد ومراجعة
حدد "إنشاء صورة"، ثم راجع النتيجة وافتح الصورة بالحجم الكامل. التحقق من ذلك مقابل المتطلبات التفصيلية أدناه. يؤدي هذا التشغيل إلى إنشاء معاينة مرئية واحدة. لا تزال حسابات البيانات والتنضيد الدقيق والمتجهات وملفات الإنتاج تتطلب التحقق باستخدام الأدوات المناسبة.
هل أحتاج إلى كتابة موجه؟
ليست هناك حاجة إلى مطالبة كاملة — ما عليك سوى إكمال الحقول النصية المطلوبة.
أكمل "اللغات والأسواق المستهدفة والترجمات التي تمت مراجعتها" لوصف ما يجب أن يحتوي عليه هذا الطلب أو ينشئه. لا تحتاج إلى كتابة تعليمات الجيل. استخدم حقول النموذج لتوفير الصور أو النسخة الدقيقة أو البيانات أو الوصف المطلوب بواسطة سير العمل هذا.
متطلبات النتيجة التفصيلية
أكمل الإعلان الأصلي + اللغة المستهدفة والتسويق والترجمة المعتمدة ← ترجمة النص واستبدال الأحرف والعناصر الثقافية ← تصميم إعلان محلي واحد لكل طلب
الصور المصدر، والنص الأصلي، واللغة المستهدفة، ومسرد العلامة التجارية، وقواعد قناة السوق المستهدفة. أصول العلامة التجارية، وكتابة النصوص للأحداث، ومواد المنتج/الشخصية، والمنصات المستهدفة.
لا يوجد معيار عام عالمي متاح. تحقق من متطلبات النظام الأساسي أو الخدمة التي ستستخدمها.
قم بتعيين لوحة الإخراج من موضع النظام الأساسي أو قالب الإنتاج المحدد، وليس من صورة مرجعية. اختر نسبة العرض إلى الارتفاع المستهدفة قبل الإنشاء؛ لا الافتراضي إلى 1:1. استخدم نسبة مخصصة فقط عندما يتطلبها الموضع الفعلي أو قالب الإنتاج. يجب أن تتبع نسبة العرض إلى الارتفاع لتصميمات الإعلانات المترجمة النظام الأساسي أو الجهاز أو التنسيق النهائي أو قالب الإنتاج المحدد. إذا لم يتم توفير النسبة المستهدفة، فاطلبها قبل الإنشاء؛ لا تستنتج ذلك أبدًا من صورة مرجعية. إنشاء تسليم واحد خاص بنسبة العرض إلى الارتفاع لكل طلب؛ إنشاء كل موضع إضافي كمخرج منفصل. أعد التركيب للنسبة المحددة مع الحفاظ على الموضوع الكامل وكل النص وكل منطقة آمنة مطلوبة. لا تقم مطلقًا بتمديد الموضوع أو التعامل مع اقتصاص المحتوى المهم باعتباره تكيفًا.
معلومات المنتج والعلامة التجارية.
لا يوجد معيار عام عالمي متاح. تحقق من متطلبات النظام الأساسي أو الخدمة التي ستستخدمها.
لا يوجد معيار عام عالمي متاح. تحقق من متطلبات النظام الأساسي أو الخدمة التي ستستخدمها.
لا يوجد معيار عام عالمي متاح. تحقق من متطلبات النظام الأساسي أو الخدمة التي ستستخدمها.
يجب تدقيق الترجمة يدويًا، ولا يمكن أن تعتمد معلومات الشراء الرئيسية على الصور فقط؛ إن إعادة الترتيب تحتاج إلى منع الفائض والانسداد. تتجنب الصور الإعلانية سريعة الاستجابة من Google تراكب النص/الشعار/الأزرار؛ فتحات الإعلان المختلفة لها قواعد مختلفة.
يوصي إعلانات Google باستخدام 1200×628، 1200×1200، 900×1600؛ الحد الأدنى لـ TikTok هو 1280×720، 640×640، 720×1280.
لا يوجد معيار عام عالمي متاح. تحقق من متطلبات النظام الأساسي أو الخدمة التي ستستخدمها.
لا تقم بتغيير حقائق المنتج أو الأسعار أو الوحدات أو التحذيرات أو بيانات الامتثال. تجنب التمويه والحدود والملصقات والأزرار المضللة والمرشحات المفرطة؛ تحتاج أشكال الحملة إلى تثبيت الشعار ولوحة الألوان ونقاط البيع الأساسية.
المتطلبات الرسمية ومتطلبات المنصة
هذه المرة، لم يتم العثور على مواصفات موحدة لترجمة الصور عبر الأنظمة الأساسية، ويجب التحقق منها مرة أخرى وفقًا للسوق والقناة.
الأسئلة الشائعة
ما الذي يمكنني إنشاؤه باستخدام سير العمل هذا؟
إعادة تنسيق إعلان مرئي واحد للغات والثقافات المختلفة. يؤدي هذا التشغيل إلى إنشاء معاينة مرئية واحدة. لا تزال حسابات البيانات والتنضيد الدقيق والمتجهات وملفات الإنتاج تتطلب التحقق باستخدام الأدوات المناسبة.
هل أحتاج إلى كتابة موجه؟
أكمل "اللغات والأسواق المستهدفة والترجمات التي تمت مراجعتها" لوصف ما يجب أن يحتوي عليه هذا الطلب أو ينشئه. لا تحتاج إلى كتابة تعليمات الجيل. استخدم حقول النموذج لتوفير الصور أو النسخة الدقيقة أو البيانات أو الوصف المطلوب بواسطة سير العمل هذا.
ما الذي أحتاجه للتحميل؟
"الإعلان الأصلي الكامل": صورة واحدة؛ مطلوب. يتم دعم JPG، وPNG، وWebP، بما يصل إلى 10 MB لكل صورة.
ماذا ينتج جيل واحد؟
يؤدي هذا التشغيل إلى إنشاء معاينة مرئية واحدة. لا تزال حسابات البيانات والتنضيد الدقيق والمتجهات وملفات الإنتاج تتطلب التحقق باستخدام الأدوات المناسبة.
مصطلحات البحث الشائعة
الأدلة والمصادر العامة
تم العثور على خمسة مصادر عامة ذات صلة مباشرة، وتم استخراج 7 أنواع من القيود المحددة. المحتوى التالي يعيد فقط ذكر المعلومات التي تظهر بوضوح من المصدر؛ لن يتم ملء الحقول الفارغة.
