O que esse fluxo de trabalho cria
Reformate o visual de um anúncio para diferentes idiomas e culturas. Esta execução cria uma visualização visual. Cálculos de dados, composição tipográfica precisa, vetores e arquivos de produção ainda exigem verificação nas ferramentas apropriadas.
- Para quem é
- Marcas e agentes transfronteiriços
- O que isso faz
- Traduza texto, substitua caracteres e elementos culturais
- Onde usar
- Lançamento no mercado global
Esta execução cria uma visualização visual. Cálculos de dados, composição tipográfica precisa, vetores e arquivos de produção ainda exigem verificação nas ferramentas apropriadas.
O que você precisa
- Anúncio original completoObrigatório · 1 imagem
- Preservar os níveis de produto, marca, composição e informação original
- Idiomas alvo, mercados e traduções revisadasObrigatório · 1 item
- Impedir que o modelo traduza declarações-chave, preços ou cópias legais por conta própria
Forneça todas as informações necessárias. Adicione entradas opcionais somente quando forem úteis e marque as entradas condicionais como aplicáveis somente quando elas se aplicarem a esta solicitação.
Como usar este fluxo de trabalho
Abra o formulário de geração
Selecione “Usar este fluxo de trabalho” para ver as entradas necessárias. Você precisará fazer login antes de gerar.
Adicione as entradas necessárias
Preparar: Anúncio original completo + idioma de destino, comercialização e tradução aprovada → Traduzir texto, substituir caracteres e elementos culturais → um criativo de anúncio localizado por solicitação. Preencha todos os campos obrigatórios, adicione entradas opcionais somente quando for útil e marque cada entrada condicional como aplicável ou não aplicável.
Revise as configurações de texto e saída
Verifique a precisão de “Idiomas de destino, mercados e traduções revisadas” e, em seguida, escolha a proporção, a resolução e a qualidade adequadas a esse caso de uso. O formulário de geração mostra as opções disponíveis.
Gerar e revisar
Selecione “Gerar imagem”, revise o resultado e abra a imagem em tamanho real. Verifique-o em relação aos requisitos detalhados abaixo. Esta execução cria uma visualização visual. Cálculos de dados, composição tipográfica precisa, vetores e arquivos de produção ainda exigem verificação nas ferramentas apropriadas.
Preciso escrever um aviso?
Não é necessária nenhuma solicitação completa – basta preencher os campos de texto obrigatórios.
Preencha “Idiomas alvo, mercados e traduções revisadas” para descrever o que esta solicitação deve conter ou criar. Você não precisa escrever instruções de geração. Use os campos do formulário para fornecer as imagens, cópia exata, dados ou descrição solicitada por este fluxo de trabalho.
Requisitos detalhados de resultados
Anúncio original completo + idioma de destino, mercado e tradução aprovada → Traduzir texto, substituir caracteres e elementos culturais → um criativo de anúncio localizado por solicitação
Imagens de origem, texto original, idioma alvo, glossário da marca e regras do canal do mercado alvo.; Ativos da marca, redação de eventos, materiais de produtos/personagens e plataformas-alvo.
Nenhum padrão público universal está disponível. Verifique os requisitos da plataforma ou serviço que você utilizará.
Defina a tela de saída a partir do posicionamento da plataforma selecionado ou do modelo de produção, não a partir de uma imagem de referência. Escolha a proporção desejada antes da geração; não use como padrão 1:1. Use uma proporção personalizada somente quando a veiculação real ou o modelo de produção exigir isso. A proporção dos criativos localizados deve seguir a plataforma, o dispositivo, o formato finalizado ou o modelo de produção selecionado. Se nenhuma relação alvo for fornecida, solicite-a antes da geração; nunca infira isso a partir de uma imagem de referência. Crie um produto específico para proporção de aspecto por solicitação; gerar cada veiculação adicional como uma saída separada. Recomponha para a proporção selecionada preservando o assunto completo, todo o texto e todas as áreas seguras necessárias. Nunca estenda o assunto ou trate o corte de conteúdo importante como adaptação.
Informações sobre produtos e marcas.
Nenhum padrão público universal está disponível. Verifique os requisitos da plataforma ou serviço que você utilizará.
Nenhum padrão público universal está disponível. Verifique os requisitos da plataforma ou serviço que você utilizará.
Nenhum padrão público universal está disponível. Verifique os requisitos da plataforma ou serviço que você utilizará.
A tradução precisa ser revisada manualmente e as principais informações de compra não podem depender apenas de imagens; necessidades de rearranjo para evitar transbordamento e oclusão.; As imagens publicitárias responsivas do Google evitam a sobreposição de texto/logotipo/botões; diferentes espaços publicitários têm regras diferentes.
O Google Ads recomenda 1200×628, 1200×1200, 900×1600; O mínimo do TikTok é 1280×720, 640×640, 720×1280.
Nenhum padrão público universal está disponível. Verifique os requisitos da plataforma ou serviço que você utilizará.
Não altere fatos, preços, unidades, advertências ou declarações de conformidade sobre produtos.; Evite desfoque, bordas, colagens, botões enganosos e filtros excessivos; As variações da campanha precisam definir o logotipo, a paleta de cores e os principais pontos de venda.
Requisitos oficiais e de plataforma
Desta vez, nenhuma especificação unificada de tradução de imagens multiplataforma foi encontrada e precisa ser verificada novamente de acordo com o mercado e canal.
Perguntas frequentes
O que posso criar com este fluxo de trabalho?
Reformate o visual de um anúncio para diferentes idiomas e culturas. Esta execução cria uma visualização visual. Cálculos de dados, composição tipográfica precisa, vetores e arquivos de produção ainda exigem verificação nas ferramentas apropriadas.
Preciso escrever um aviso?
Preencha “Idiomas alvo, mercados e traduções revisadas” para descrever o que esta solicitação deve conter ou criar. Você não precisa escrever instruções de geração. Use os campos do formulário para fornecer as imagens, cópia exata, dados ou descrição solicitada por este fluxo de trabalho.
O que preciso carregar?
“Anúncio original completo”: 1 imagem; obrigatório. JPG, PNG e WebP são suportados, até 10 MB por imagem.
O que uma geração produz?
Esta execução cria uma visualização visual. Cálculos de dados, composição tipográfica precisa, vetores e arquivos de produção ainda exigem verificação nas ferramentas apropriadas.
Termos de pesquisa comuns
Evidências e fontes públicas
Foram encontradas cinco fontes públicas diretamente relevantes e extraídos 7 tipos de restrições específicas. O conteúdo a seguir apenas reafirma informações que aparecem claramente na fonte; não será efetuado preenchimento de campos em branco.
