मार्केटिंग एवं सोशल मीडिया · स्थानीयकरण

विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य अपनाएँ

विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य को पुन: स्वरूपित करें। यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

किसी पूर्ण संकेत की आवश्यकता नहीं है—बस आवश्यक पाठ फ़ील्ड पूर्ण करें।

यह काम किस प्रकार करता है
पहले · 1 संदर्भ छवि
विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य को अपनाएँ - पूर्ण मूल विज्ञापन
के बाद · उत्पन्न परिणाम
विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन विज़ुअल को अनुकूलित करें - उत्पन्न परिणाम

यह वर्कफ़्लो क्या बनाता है

विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य को पुन: स्वरूपित करें। यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

यह किसके लिए है
सीमा पार ब्रांड और एजेंट
यह क्या करता है
पाठ का अनुवाद करें, पात्रों और सांस्कृतिक तत्वों को बदलें
इसका उपयोग कहां करना है
वैश्विक बाज़ार में लॉन्च

यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

जिसकी आपको जरूरत है

पूर्ण मूल विज्ञापनआवश्यक · 1 छवि
उत्पाद, ब्रांड, संरचना और मूल सूचना स्तर को सुरक्षित रखें
लक्षित भाषाएँ, बाज़ार और समीक्षित अनुवादआवश्यक · 1 आइटम
मॉडल को मुख्य कथनों, कीमतों, या कानूनी प्रतिलिपि का स्वयं अनुवाद करने से रोकें

प्रत्येक आवश्यक इनपुट प्रदान करें. उपयोगी होने पर ही वैकल्पिक इनपुट जोड़ें, और सशर्त इनपुट को केवल तभी लागू के रूप में चिह्नित करें जब वे इस अनुरोध पर लागू हों।

इस वर्कफ़्लो का उपयोग कैसे करें

  1. जनरेशन फॉर्म खोलें

    आवश्यक इनपुट देखने के लिए "इस वर्कफ़्लो का उपयोग करें" चुनें। जनरेट करने से पहले आपको साइन इन करना होगा.

  2. आवश्यक इनपुट जोड़ें

    तैयार करें: पूर्ण मूल विज्ञापन + लक्ष्य भाषा, बाज़ार और स्वीकृत अनुवाद → पाठ का अनुवाद करें, वर्ण और सांस्कृतिक तत्वों को बदलें → प्रति अनुरोध एक स्थानीयकृत विज्ञापन क्रिएटिव। प्रत्येक आवश्यक फ़ील्ड को पूरा करें, उपयोगी होने पर ही वैकल्पिक इनपुट जोड़ें, और प्रत्येक सशर्त इनपुट को लागू या लागू नहीं के रूप में चिह्नित करें।

  3. टेक्स्ट और आउटपुट सेटिंग्स की समीक्षा करें

    सटीकता के लिए "लक्षित भाषाएँ, बाज़ार और समीक्षा किए गए अनुवाद" की जाँच करें, फिर इस उपयोग के मामले में फिट होने वाले पहलू अनुपात, रिज़ॉल्यूशन और गुणवत्ता चुनें। जनरेशन फॉर्म उपलब्ध विकल्पों को दिखाता है।

  4. उत्पन्न करें और समीक्षा करें

    "छवि उत्पन्न करें" चुनें, फिर परिणाम की समीक्षा करें और पूर्ण आकार की छवि खोलें। इसे नीचे दी गई विस्तृत आवश्यकताओं से जांचें। यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

क्या मुझे एक संकेत लिखने की ज़रूरत है?

किसी पूर्ण संकेत की आवश्यकता नहीं है—बस आवश्यक पाठ फ़ील्ड पूर्ण करें।

इस अनुरोध में क्या शामिल होना चाहिए या क्या बनाना चाहिए, इसका वर्णन करने के लिए "लक्षित भाषाएं, बाज़ार और समीक्षा किए गए अनुवाद" को पूरा करें। आपको जनरेशन निर्देश लिखने की आवश्यकता नहीं है. इस वर्कफ़्लो द्वारा अनुरोधित छवियां, सटीक प्रतिलिपि, डेटा या विवरण प्रदान करने के लिए फ़ॉर्म फ़ील्ड का उपयोग करें।

विस्तृत परिणाम आवश्यकताएँ

आवश्यक इनपुट

संपूर्ण मूल विज्ञापन + लक्ष्य भाषा, बाज़ार और स्वीकृत अनुवाद → पाठ का अनुवाद करें, वर्ण और सांस्कृतिक तत्वों को बदलें → प्रति अनुरोध एक स्थानीयकृत विज्ञापन क्रिएटिव

इनपुट गुणवत्ता

स्रोत छवियां, मूल पाठ, लक्ष्य भाषा, ब्रांड शब्दावली और लक्ष्य बाजार चैनल नियम; ब्रांड संपत्ति, इवेंट कॉपी राइटिंग, उत्पाद/चरित्र सामग्री और लक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म।

संघटन

कोई सार्वभौमिक सार्वजनिक मानक उपलब्ध नहीं है. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म या सेवा की आवश्यकताओं की जाँच करें।

आउटपुट पहलू अनुपात

आउटपुट कैनवास को चयनित प्लेटफ़ॉर्म प्लेसमेंट या प्रोडक्शन टेम्पलेट से सेट करें, किसी संदर्भ छवि से नहीं। पीढ़ी से पहले लक्ष्य पहलू अनुपात चुनें; 1:1 पर डिफॉल्ट न करें। कस्टम अनुपात का उपयोग केवल तभी करें जब वास्तविक प्लेसमेंट या उत्पादन टेम्पलेट को इसकी आवश्यकता हो। स्थानीयकृत क्रिएटिव के लिए पहलू अनुपात को चयनित प्लेटफ़ॉर्म, डिवाइस, तैयार प्रारूप या उत्पादन टेम्पलेट का पालन करना चाहिए। यदि कोई लक्ष्य अनुपात प्रदान नहीं किया गया है, तो उत्पादन से पहले इसका अनुरोध करें; किसी संदर्भ छवि से इसका अनुमान कभी न लगाएं। प्रति अनुरोध एक पहलू-अनुपात-विशिष्ट वितरण योग्य बनाएं; प्रत्येक अतिरिक्त प्लेसमेंट को एक अलग आउटपुट के रूप में उत्पन्न करें। संपूर्ण विषय, संपूर्ण पाठ और प्रत्येक आवश्यक सुरक्षित क्षेत्र को संरक्षित करते हुए चयनित अनुपात के लिए पुनः रचना करें। विषय को कभी भी लंबा न खींचें और न ही महत्वपूर्ण सामग्री को अनुकूलन के रूप में काटें।

जो अपरिवर्तित रहता है

उत्पाद और ब्रांड की जानकारी.

क्या बदल सकता है

कोई सार्वभौमिक सार्वजनिक मानक उपलब्ध नहीं है. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म या सेवा की आवश्यकताओं की जाँच करें।

पृष्ठभूमि और सेटिंग

कोई सार्वभौमिक सार्वजनिक मानक उपलब्ध नहीं है. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म या सेवा की आवश्यकताओं की जाँच करें।

प्रकाश एवं रंग

कोई सार्वभौमिक सार्वजनिक मानक उपलब्ध नहीं है. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म या सेवा की आवश्यकताओं की जाँच करें।

पाठ आवश्यकताएँ

अनुवाद को मैन्युअल रूप से प्रूफरीड करने की आवश्यकता है, और मुख्य क्रय जानकारी केवल चित्रों पर निर्भर नहीं हो सकती है; अतिप्रवाह और अवरोधन को रोकने के लिए पुनर्व्यवस्था की आवश्यकता है; Google प्रतिक्रियाशील विज्ञापन छवियां टेक्स्ट/लोगो/बटन को ओवरले करने से बचती हैं; अलग-अलग विज्ञापन स्लॉट के अलग-अलग नियम होते हैं।

प्लेटफ़ॉर्म आकार दिशानिर्देश

Google Ads 1200×628, 1200×1200, 900×1600 की अनुशंसा करता है; टिकटॉक का न्यूनतम 1280×720, 640×640, 720×1280 है।

आउटपुट स्वरूप

कोई सार्वभौमिक सार्वजनिक मानक उपलब्ध नहीं है. आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म या सेवा की आवश्यकताओं की जाँच करें।

क्या परहेज करें

उत्पाद तथ्यों, कीमतों, इकाइयों, चेतावनियों या अनुपालन विवरणों को न बदलें। धुंधलापन, बॉर्डर, कोलाज, भ्रामक बटन और अत्यधिक फ़िल्टर से बचें; अभियान विविधताओं को लोगो, रंग पैलेट और मुख्य विक्रय बिंदुओं को लॉक करने की आवश्यकता है।

आधिकारिक और प्लेटफ़ॉर्म आवश्यकताएँ

इस बार, कोई एकीकृत क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म छवि अनुवाद विनिर्देश नहीं मिला, और इसे बाज़ार और चैनल के अनुसार फिर से सत्यापित करने की आवश्यकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं इस वर्कफ़्लो से क्या बना सकता हूँ?

विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य को पुन: स्वरूपित करें। यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

क्या मुझे एक संकेत लिखने की ज़रूरत है?

इस अनुरोध में क्या शामिल होना चाहिए या क्या बनाना चाहिए, इसका वर्णन करने के लिए "लक्षित भाषाएं, बाज़ार और समीक्षा किए गए अनुवाद" को पूरा करें। आपको जनरेशन निर्देश लिखने की आवश्यकता नहीं है. इस वर्कफ़्लो द्वारा अनुरोधित छवियां, सटीक प्रतिलिपि, डेटा या विवरण प्रदान करने के लिए फ़ॉर्म फ़ील्ड का उपयोग करें।

मुझे क्या अपलोड करना होगा?

"पूर्ण मूल विज्ञापन": 1 छवि; आवश्यक। JPG, PNG, और WebP समर्थित हैं, प्रति छवि 10 MB तक।

एक पीढ़ी क्या उत्पादन करती है?

यह रन एक दृश्य पूर्वावलोकन बनाता है. डेटा गणना, सटीक टाइपसेटिंग, वैक्टर और उत्पादन फ़ाइलों को अभी भी उपयुक्त टूल में सत्यापन की आवश्यकता होती है।

सामान्य खोज शब्द

localized ad creativeimage translation

सार्वजनिक साक्ष्य और स्रोत

पाँच प्रत्यक्ष रूप से प्रासंगिक सार्वजनिक स्रोत पाए गए हैं, और 7 प्रकार की विशिष्ट बाधाएँ निकाली गई हैं। निम्नलिखित सामग्री केवल वही जानकारी दोहराती है जो स्रोत से स्पष्ट रूप से प्रकट होती है; रिक्त फ़ील्ड को भरने का कार्य नहीं किया जाएगा.

एक छवि बनाएं

विभिन्न भाषाओं और संस्कृतियों के लिए एक विज्ञापन दृश्य अपनाएँ

संपूर्ण मूल विज्ञापन + लक्ष्य भाषा, बाज़ार और स्वीकृत अनुवाद → पाठ का अनुवाद करें, वर्ण और सांस्कृतिक तत्वों को बदलें → प्रति अनुरोध एक स्थानीयकृत विज्ञापन क्रिएटिव